غرابة أن تكون في مزاج جيد | المشاهد الأمريكي

هذا الصباح ذهبت في نزهة بجانب البحر. كنت لا تزال نائما. إنها مفارقة الكتابة على هذا الجانب من المحيط. كانت هناك مجموعة من طيور النورس تقاتل بشكل مثير للشفقة ، وتنقر فوق القمامة ، وللحظة شعرت وكأنني في كوبا. كان The Atlantic هادئًا بشكل غريب ونعاسًا ، مثل جو بايدن في تكساس. في نهاية الممر الطويل ، وأنا أنظر نحو الأفق ، ارتكبت جريمة – لقد خفضت قناعي – وأخذت نفسا عميقا ، احتفالا بحريتي. أشرقت الشمس بنعومة الصباح الدافئة ، وبرّدني النسيم العليل. بعد ذلك ، مع رفع ذراعي في الهواء ، أعجبت بالسماء الزرقاء كما لو كانت لوحة لفيلاسكيز ، وقلت لنفسي ، “أوه ، يا إلهي ، أنا في مزاج جيد.”

اتصلت على الفور بالطبيب. هو على دراية بقضيتي. إنه من مفضلاته: صحفي مجنون ، وكاتب ملعون ، وكاتب ساخر مكتئب. يحتفظ بملفي في مغلف مختوم. أنا جوهرة للدراسات في الطب النفسي. قال لي على الفور: “أنا في طريقي”. الشيء الجيد في الأطباء النفسيين هو أنهم اعتادوا أن تكون حالة الطوارئ حالة طارئة. أعني ، حتى النوبة القلبية أسهل في التعامل معها من حالة طوارئ رجل مجنون قرر أن يصبح نابليون ويغزو الحي بكاتانا. في دفاعي سأقول إنني لم أكن أحمل كاتانا ، فقط قلم وورقة. خيالي للغاية ، لكن ليس كافيًا لإعادة تمثيل الحروب الصليبية.

قال طبيبي بصوت عالٍ بمجرد وصولي: “العالم في طريقه إلى الجحيم ، والوباء لن ينتهي أبدًا ، والأبله يدمر بلدك ، ويلقي بها في مزبلة التاريخ”. “كيف بحق الجحيم يمكن أن تكون في مزاج جيد؟” قاطعته ، “بالنسبة لطبيب نفسي ، تبدو مثل تيد كروز كثيرًا عندما تخزه.” انخرطنا في نقاش حاد حتى شعرت بدعوة جعة باردة. تشعر الوحوش بدعوة البرية. يشعر كتاب الأعمدة بدعوة البيرة الباردة ، والتي تخبرنا متى ننهي المحادثة ونشرب على الفور.

قبل أن أقول وداعًا ، وصفت لي سلطة تحتوي على مضادات الاكتئاب وحاولت أن أعانقه كثيرًا ، والذي اعترضه ، وضربني بكوعين في نفس الوقت. معالجة مثالية. بالإضافة إلى كونه طبيبًا نفسيًا ، فهو يعاني من مراقي المرض وهو مقتنع بأننا جميعًا مصابون بالتيفوس ، لذلك كان عدم قدرته على لمس الآخرين من نوعه أمرًا مريحًا للغاية. هذا الوغد يحرك مرفقيه أفضل من جاك ليمون يقلد دجاجة.

في الواقع ، طبيبي النفسي هو طبيب جيد ، لكنه متعجرف قليلاً: لا يمكنه تحمل الأمر عندما يتعافى مرضاه. إنه مثل الجراح الذي يموت بسرور عندما يدخل رجل إلى غرفة العمليات ساقه مبتورة بين أسنانه وإحدى عينيه في جيبه ، ملفوفة في منديل. بطريقة ما ، مثل أي اشتراكي: إنهم يحبون قضاء اليوم كله في الشكوى من أن هناك الكثير مما يجب إصلاحه ، لكن لا يمكنهم تحمل رؤية شيء ما يعمل في النهاية بمفرده.

في وقت لاحق تمكنت من طلب بيرة على الواجهة البحرية. أنا محاط بالعديد من الرجال الذين يركضون بملابسهم الداخلية لدرجة أنني أصبحت أشك في أن أسدًا قد هرب من السيرك. هناك أيضًا الكثير من الفتيات ، اللواتي يرتدين ملابس مثل كارداشيان ويقومن بمواد البقالة ، ويحرقن السعرات الحرارية ، بينما يزيد من تعرق ملابس الركض بالملابس الداخلية. الحقيقة هي أنهم جميعًا يبدون وكأنهم سقطوا للتو من إعلان TikTok منذ خمس دقائق. أطروحتي هي أنه في الربيع ، يفتح الله الباب إلى السقيفة حيث يخفي كل الفتيات الجميلات خلال فصل الشتاء ويعيد ملء الشوارع بالجمال والضوء (أدرك أن نهاية هذه الجملة مثلي تمامًا).

ما زلت قلقة بعض الشيء بشأن تفاؤلي الغريب والفاضح. كان النادل وقحًا جدًا عندما طلبت البيرة الثالثة. سألني إذا لم يكن لدي شيء أفضل لأفعله. أعطيته إجابة منطقية ، متأصلة في كلاسيكيات الأدب اليوناني العظيمة ، ومثبتة بضمير في أسس الإنسانية المسيحية: “لا”.

منذ ذلك الحين ، بدا مستاءً. لن أفهم أبدًا الأشخاص الذين يصرون على الغضب عندما أكون سعيدًا.

فجأة حدثت مأساة. وأعني واحدة حقيقية. لقد وجدت ذبابة تطفو في البيرة. في البداية ، رأيته مخمورًا جدًا وفي منتصف الحفلة الرغوية ، اعتقدت أنه هانتر بايدن. لكنني اكتشفت عن قرب أنها كانت عينة ثنائية ، ليس لها انتماء سياسي معروف ولا صلة لها بالديكتاتورية الصينية. وعلى الرغم من أن هذا ساعدني في إراحة ذهني ، إلا أنني ما زلت أشعر باشمئزاز عميق ، على الرغم من أنه لم يكن كافيًا للتخلص من الجعة (قلت إنني مقرف ، وليس مجنونًا)

“أيها النادل ، هناك ذبابة في الجعة ،” قلت بهدوء مصطنع.

أجاب بصوت مثل BA Baracus: “في هذه الحالة ، سأضطر إلى إضافته إلى فاتورتك”.

إنه أحمق ، لكنه لم ينجح في إفساد يومي.

في طريق العودة ، مشيت إلى حيث كانت سيارتي متوقفة ، على بعد شارعين. كنت أصفير “Where I Find My Heaven” لـ Gigolo Aunts ، لكن الرائعة نسخة الغلاف سجل صديقي كوبر. عند وصولي إلى السيارة ، وجدت شيئًا أسوأ من ذبابة في الجعة. سيارتي الثمينة كانت بها قرع في الباب ، كما انبعج ضمير كامالا هاريس. لا ، لم يكن خدشًا صغيرًا. كانت أم كل الضربات. لم يترك الجاني ملاحظة ، ولم يسلم نفسه للشرطة ، ولم يرسل لي رسائل على Tinder. لقد أقلع للتو. آمل فقط أن يكون التأثير قد حدث برأسه اللعين.

على الرغم من كل شيء ، عدت إلى المنزل سعيدًا وأصفير ، وأخذت الأغنية مرة أخرى. هناك أيام لا يمكن أن يفسد فيها أي شيء مزاجك الجيد. وإذا شعرت أنك تتضاءل ، فيمكنك دائمًا تشغيل قناة الكوميديا ​​الجديدة للأمم المتحدة ، حيث انتخبوا إيران لتوهم رئاسة لجنة حقوق المرأة. إنه مضحك.

طاب يومك. أوه ، واحرص على الاستماع إلى غلاف كوبر “Where I Find My Heaven”. إيران! حقوق المرأة! بارع جدا! إنه لأمر مدهش أن يجد رجال أنطونيو غوتيريس وقتًا لضحكنا جيدًا بعد أن لديهم الكثير من العمل للقيام به.

إتكسو دياز صحفي إسباني وكاتب سياسي ساخر ومؤلف. كتب تسعة كتب حول مواضيع متنوعة مثل السياسة والموسيقى والأجهزة الذكية. هو مساهم في ديلي بيست، ال المتصل اليوميو المراجعة الوطنية، ال أمريكي محافظو المشاهد الأمريكي، و صحيفة لاس الأمريكتين في الولايات المتحدة ، وهو كاتب عمود في العديد من المجلات والصحف الإسبانية. كان أيضًا مستشارًا لوزارة التعليم والثقافة والرياضة في إسبانيا. تابعوه على تويتر علىitxudiaz أو قم بزيارة موقعه على الإنترنت: www.itxudiaz.com.

ترجمه جويل دالماو

عن admin

شاهد أيضاً

الحنك الفضي في الذاكرة – iLovetheUpperWestSide.com

كان سيلفر باليت عبارة عن متجر ذواقة فائق التطور عندما تم افتتاحه في أبر ويست …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *