Netflix تحاول إحياء Fran Lebowitz | المشاهد الأمريكي

أنا لم تكن منتظمة ساترداي نايت لايف عارض منذ بعض الوقت في أواخر القرن السابع عشر ، لذلك فاتني عرض بوين يانغ انطباع من فران ليبويتز في حلقة بثت في يناير. ومع ذلك ، فقد تعرفت عليه مؤخرًا عبر الإنترنت ، ويجب أن أقول ذلك ، على الرغم من ذلك SNL لقد توقف عن لعبته لفترة طويلة الآن ، لقد كان جزء يانغ بمثابة سباق على أرضه ، حيث استحوذ على Lebowitz في أجرة جيدة. كان كايل موني ممتازًا بنفس القدر في دور مارتن سكورسيزي ، مدير الفيلم الوثائقي Lebowitz 2010 الخطابة العامة ومن سبعة أجزاء لهذا العام – نعم ، سبعة أجزاء – سلسلة Netflix حول Lebowitz ، تظاهر بأنها مدينة. يتألف المسلسل ، مثل الفيلم الوثائقي ، إلى حد كبير من لقطات مقرّبة من ليبوويتز يتحدث – غالبًا مع سكورسيزي ، التي تتفاعل مع كل جملة تقريبًا من فمها بضحك هيستيري. هذا هو منطلق SNL المسرحية الهزلية: يانغ ، الذي يتعامل مع توصيلات ليبوفيتز الجامدة ، يستمر في الإدلاء بملاحظات مسلية أو غير مسلية على الإطلاق ، رداً على ذلك موني قهقهة مثل الضبع.

وبحسب ما ورد ، لم يكن ليبوويتز مسليا بالرسم.

بالطبع لم تكن مستمتعة. بعد مسيرة مهنية استمرت نصف قرن تقريبًا بصفتها ما يسمى بالفكاهي ، كان هذا الرسم هو لحظة إمبراطورها بلا ملابس. لسنوات ، قارنها الأشخاص المكلفون بتقديم Lebowitz بـ Woody Allen و Oscar Wilde واستشهدوا بتعليقات عمرها عقود وصفوها بـ “أطرف امرأة في أمريكا” و “الخليفة الطبيعي لدوروثي باركر”. أبلغت في كانون الثاني (يناير) عن شرائها لشقة تشيلسي بقيمة 3.1 مليون دولار ، StreetEasy.com ، وهو موقع عقاري ، ناداها المعلق الاجتماعي الأكثر ذكاءً في البلاد. QX، وهي مجلة سويدية للمثليين ، أعلنت في مراجعة شهر فبراير لـ تظاهر بأنها مدينة: “فران ليبوويتز هي نيويورك.”

على الرغم من أنها مزعومة فكاهية ، وهي موضوعها الوحيد ، إلا أنها كانت رد فعلها على SNL أظهر الرسم – على الإطلاق أي روح الدعابة عن نفسها.

لكن هناك مشكلة واحدة مع كل هذه الحسنة المتوهجة: فران ليبوفيتز ليس مضحكًا حقًا.

لنبدأ من البدايه. في عام 1978 ، نشر Dutton كتاب Lebowitz الأول ، متروبوليتان لايف، مجموعة من المقالات المصورة القصيرة. أصبح من أكثر الكتب مبيعًا. في عام 1981 ، نشر داتون مجموعة ثانية ، الدراسات الاجتماعية. في عام 1994 ، جمعهم Dutton معًا كـ قارئ فران ليبوويتز. اشتريت كلا الكتابين عندما خرجا ووجدتهما ممتعين بشكل معقول. ليس في مكان قريب من دغدغة الأضلاع مثل وودي آلن يتعادل و آثار جانبية أو أعمال ماكس شولمان أو روبرت بينشلي أو إس جيه بيرلمان ، لكن تحويلها كافٍ.

كان القيد الرئيسي في الموضوع: يبدو أن ليبوويتز لم تكن مهتمة بأي شيء آخر غير نفسها. ومن هنا جاءت قطع مثل “برنامج التمارين والتمارين الرياضية لفران ليبوويتز للإجهاد العالي” ، والذي يتمثل في فرضيته أن أسلوب حياتها غير صحي للغاية (بالنسبة للفطور ، تصف عصير البرتقال والفطائر ولحم الخنزير المقدد والسجق والقهوة و “11 سيجارة” ) ، و “The Frances Ann Lebowitz Collection” ، وهي مجموعة مختارة من كتالوج المزاد الوهمي ، حيث تكمن السرور في أن شقتها مكتظة بالخردة (المنبهات المكسورة ، رسم لطفل صديق).

لم يكن بالضبط أغنى عروق ، ويبدو أنها استنفدت ذلك بحلول عام 1994 ، لأنها لم تنشر كتابًا جديدًا منذ ذلك الحين. وبدلاً من ذلك ، عملت كمتسابقة محترفة ، حيث قامت بإعادة تدوير نفس المادة القديمة (أنا كسول! أنا أدخن!) لعقود على التلفزيون وفي قاعات المحاضرات. بدأ هذا النشاط بسلسلة من البقع في وقت متأخر من الليل مع ديفيد ليترمان ، في الساعة 12:30 صباحًا القديمة ، كانت مجموعة الضيوف عبارة عن معرض للكرات الغريبة وغير الأسوياء: الدكتورة روث ، والأخ ثيودور ، وبي وي هيرمان ، وآندي كوفمان. عند إعادة النظر في ظهورها في ليترمان الآن على YouTube ، يفاجأ المرء باختصارها وعدم ارتياحها. عندما ضحك الجمهور ، نادرًا ما كان ذلك بسبب أنها أطلقت نكتة جيدة ، ولكن بدلاً من ذلك لأنهم كانوا مستمتعين بمظهرها المزعج ، والتوصيل المسدود ، وشخصيتها الغاضبة ، والتي تميزها عن كل النجمات المتدفقة والرائعة التي استخدموها لرؤيته في البرامج الحوارية في تلك الأيام.

في عرض ديف ، كانت حيلة ليبويتز تشكو حتى الغثيان حول العديد والعديد من الأشياء التي أزعجتها في الحياة ، من بينها الحيوانات (التي قالت عنها إنها “نفور فطري”) ، أمريكا خارج مدينة نيويورك (“هل يمكنك العيش في سان فرانسيسكو؟” “ليس إلا إذا كان هناك جندي ورائي بمسدس “) ،” جنون الكرواسون “في نيويورك (منذ أن افتتح شخص ما متجرًا يُدعى Bonjour Croissant في شارع 57 ، اقترحت فتح مكان في باريس يُدعى Hello Toast) ، وشركات الطيران (أمتعة كبار الشخصيات مثل أمتعتها ، زمجر ، “الأمتعة التي يفقدونها أولاً؟”) ، والسياح (الذين لا يعرفون كيفية التنقل في رصيف مزدحم في مانهاتن ، يسدون طريقها أحيانًا ، مما يجعلها تصرخ عليهم ، “تحرك! تظاهر أنها مدينة!”).

عند سماع مبروك ليبويتز ، ظل المرء ينتظر خط الثقب. كان بإمكانها التثاؤب لدقائق حول كره الطبيعة ، لكنها لم تقدم أي شيء بعيدًا مثل جملة وودي آلن الكلاسيكية “أنا في اثنين مع الطبيعة”. كانت جلستها في لوس أنجلوس ، حوالي عام 1995 ، هي أن الأشخاص هناك لا “يعقدون” اجتماعات ، ولكن “يأخذون” الاجتماعات – وهي عبارة عن لحم بقري كان قديمًا بالفعل في ذلك الوقت ، وعلى أي حال أقل بروزًا من أي عدد من تصدعات لوس أنجلوس آني هول (آني: “يا إلهي ، المكان نظيف للغاية هنا.” ألفي: “إنهم لا يرمون قمامتهم بعيدًا. إنهم يحولونها إلى برامج تلفزيونية.”) باستمرار ، كان ليترمان ، في حواراته مع Lebowitz ، أكثر تسلية الاثنان. قدمها على أنها “واحدة من أكثر الكتاب الملتزمين في جميع أنحاء اليوم” ، لكنه خرج عن المألوف وقال للجمهور ، “يا فتى ، هل هي ملتزمة على الإطلاق! فقط راقب عينيها عندما تأتي إلى هنا! مثل بوردر كولي! “

في جميع العربات التي قدمتها ليترمان ، جعلتني مزحة واحدة فقط من ليبوفيتز تضحك: “لست بحاجة إلى جهاز كمبيوتر. أكتب ببطء شديد حتى أستطيع أن أكتب بدمي دون أن أؤذي نفسي “. لاحقًا ، وأنا أشاهدها في برامج أخرى ، سمعتها تعيد استخدام هذا الخط – جنبًا إلى جنب مع العديد من البرامج الأخرى. في محادثتين منفصلتين ، سُئلت عن الوظيفة التي تفضلها غير الكاتبة ؛ في كلتا المرتين قالت “بابا” ، وتابعت في المرتين نفس الطقطقة التي تم تدريبها (والتي ، كما يحدث ، لها جذورها في مقال في متروبوليتان لايف). لسنوات ، كانت إحدى دعاباتها هي أن حظر كاتبها كان سيئًا للغاية لدرجة أنه يستحق أن يطلق عليه حصار الكاتب.

بمرور الوقت ، أصبح من الصعب على البشر العاديين التعرف عليها. لقد ضربت النوادل في المطاعم الراقية الذين ضيعوا وقتها من خلال سرد الكثير من العروض الخاصة. (كما أنها صرخت أيضًا بالنادلات ، وكلهن ​​، كما تدعي ، حصلن على وظائفهن من خلال ممارسة الجنس مع مديريهن). لقد فجرت الجانب السلبي المتمثل في الطيران على الدرجة الأولى. (“المضيفات ،” قالت ليترمان في برنامجين مختلفين ، “لا تحب رؤية امرأة في الدرجة الأولى ، لأنها تشغل مقعدًا قد يشغله زوج محتمل.”) تحدثت قبل عامين مع زميله النموذجي التقدمي آدم بالدوين ، ارتبط ليبوويتز به على مباهج الطيران في الأيام الخوالي ، عندما كان للأثرياء فقط. وعلق ليبوفيتز على مآزر بعض الرعاع الذين يطيرون هذه الأيام ، “لا أصدق أنهم سمحوا لكل هؤلاء الناس بالمرور!” قبل وقت طويل من سخرية هيلاري كلينتون من “المحزن” ، كان ليبوفيتز يأسف لـ “هيكس”.

خلفا لأوسكار وايلد؟ جرب Oscar Levant ، الذي حصل منذ ستة عقود على عواء عرض جاك بار من خلال لعب المراق والعصاب. أحد الاختلافات بين Levant و Lebowitz هو أن أعماله الهزلية كانت دائمًا تقريبًا على نفقته الخاصة ، في حين أنها تخيف العالم دائمًا لفشلها في تلبية توقعاتها النبيلة. الفرق الآخر هو أن Levant كان عازف بيانو كلاسيكيًا موهوبًا وكاتب أغاني وممثل أفلام ، بينما Lebowitz شخصية. والشيء المثير للفضول هو أنه على الرغم من أنها مزعومة فكاهية ، وأنها موضوعها الوحيد ، إلا أنها – كرد فعل لها على SNL أظهر الرسم – على الإطلاق أي روح الدعابة عن نفسها.

لماذا ، إذن ، هذه (في أحسن الأحوال) امرأة غريبة الأطوار بشكل معتدل ومتقطع تم توظيفها للتحدث في أحداث الشركات والجامعات وأماكن مثل 92nd Street Y ومتحف ويتني وأماكن النخبة الأخرى؟ جزء كبير من الإجابة ، على ما أعتقد ، هو أنها تنبعث من الشعور بالحيوية – الشجاعة ، الوقحة ، الفاحشة ، المناهضة للمؤسسة – في حين أنه في الواقع يمكن الاعتماد عليها أبدًا في تحدي إجماع المؤسسة على أي مسألة حقيقية. أهمية. “معلق اجتماعي ذكي ساخرًا”؟ كل ما تفعله ، 99 في المائة من الوقت ، هو قرد من خط الحزب الديمقراطي بسخرية.

قال لها أحد المحاورين الأستراليين العام الماضي: “أنت لاذع للغاية بشأن الامتثال”. واستمر في وصفها بأنها “غير صحيحة سياسياً”. حسنًا ، إنها غير ملتزمة بالأشياء السطحية – ملابسها المجعدة ، الرجالية ، سيارتها (تجد سكورسيزي أنه من الرائع أنها تقود سيارة أجرة قديمة Checker) ، ورفضها استخدام الكمبيوتر أو الهاتف المحمول – ولكن في سياستها؟ مستحيل. مثل كل أصدقائها في SoHo و Greenwich Village وعلى الجانب الغربي العلوي ، كرهت جورج دبليو بوش وأحببت أوباما. في عام 2020 ، وصفت إليزابيث وارين بأنها “الأذكى إلى حد بعيد” بين المرشحين الديمقراطيين. إنها روبوت متحيز لدرجة أنها تعتقد أن ديفيد دينكينز كان عمدة المدينة الوحيد الجيد في حياتها وأن برنامج رودي جولياني لرئاسة البلدية بأكمله كان عنصريًا. مخضرم؟ جرب الوهم.

الإبلاغ عن اشمئزاز صديق من رؤية نسخة من معيار جديد في شقة Lebowitz ، أوضحت أنها قرأته لمعرفة رأي “الجانب الآخر”. وأضافت: “ما يفكرون به ، بالمناسبة ، هو أسوأ مما تتخيل”. الآن ، إذا كان بإمكان Lebowitz قراءة ملف معيار جديد (منشور تكون فيه كل مقالة أكثر جدية وتعلمًا من أي شيء كتبته على الإطلاق) دون أن يواجه أي من افتراضاتها السياسية والثقافية تحديًا على الأقل ، فهي تستحق نوعًا من الجوائز لكونها يساريًا مثاليًا في مانهاتن. نيويورك تايمز صفحة تحريرية في شكل بشري.

إنها تحقر ترامب بشكل خاص – ولا عجب في ذلك ، بالنظر إلى اشمئزازها من الأمريكيين العاديين ، وازدرائها الشديد الذين كانت أكثر انفتاحًا تجاههم منذ انتخابات عام 2016. أخبرت جمهورًا أستراليًا في عام 2018 أن “التعبير عن تعصبهم هو أكثر أهمية [Trump supporters] من حياتهم “. وترامب نفسه؟ إنه ليس رجل أعمال ولكنه “محتال رخيص” ينظر إليه عمالقة شركات نيويورك الآخرون بازدراء. (لم تشرح أنهم يفعلون ذلك لأنه في عيونهم المهووسة بفصلهم الدراسي – كما في وجهها – إنه مبتذل من كوينز). لقد اعترفت بأنها سافرت إلى البلاد بعد إعلان ترامب لمنصب الرئيس قائلة إنه ليس لديه “فرصة معدومة” من الانتصار بعد فوزه ، قامت ببغاء تهمة التواطؤ الروسي لوسائل الإعلام. وعدم مصداقية هذه الكذبة لم يهز لها اليقين المتعجرف ذرة واحدة. في وقت سابق من هذا العام ، عندما اتهمت ناخبي ترامب بالغباء ، واحتج أحد المحاورين في بي بي سي على أنهم لا يستطيعون ذلك الكل كن غبيا ، ليبوفيتز بصق ، “لماذا لا؟” غامر المراسل بأنكما على الأقل من أيقونات نيويورك. لا ، أصر ليبوويتز: “أنا نيويورك الحقيقية. إنه فكرة سائح عن نيويورك “.

نعم ، لدى Lebowitz عدد قليل من الآراء المتناثرة الخاطئة سياسياً. إنها تعارض قوانين جرائم الكراهية. إنها تعارض قوانين التدخين. إنها غاضبة من الجريمة. في إحدى المحاضرات ، شعرت بألم شديد بشأن إغلاق محطة مترو أنفاق في نيويورك لمدة خمسة أشهر حتى يمكن إقامة “تجهيز فني”. أحيانًا يكون لدى المرء انطباع بأنها إذا قامت ببعض التأمل الذاتي ، فستكتشف أنها ليست ليبرالية في نهاية المطاف. لكن ليبوويتز ليس لديه قدرة واضحة على التأمل الذاتي. إذا كان سكورسيزي مفتونًا بها لأنها (نظريتي) تذكره بشجاعة سبعينيات القرن الماضي لشركة Big Apple التي استحوذ عليها في سائق سيارة أجرة، أظن أن الشرفاء في Netflix يحبونها لأنها واعظ موثوق بإنجيل الحزب الديمقراطي. امنحها هذا: لقد حظيت بمسيرة جيدة كفكرة للتلفزيون الشبكي عن الذكاء ، وكانت نهضة Netflix هذه موفرةً للوظيفة. ومع ذلك ، في الوقت الذي تجلب فيه البودكاست محادثات كبيرة وواسعة النطاق مع مثقفين حقيقيين إلى منازلنا ، هل لا يزال هناك سوق لشتيك ليبوويتز الضحل؟

عن admin

شاهد أيضاً

إطلاق حملة لإنقاذ لافتات نيون في دبلن هاوس

يُعد Dublin House واحدًا من أقدم البارات في Upper West Side ، حيث يتم الاحتفال …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *